Available in English, French, Spanish and Portuguese
This action-focused guide brings together existing resources and practical guidance to inform planning, investments and programmes aimed at ending preventable stillbirths and improving care for all women and families who experience stillbirth. It also highlights case studies from a wide range of contexts to showcase what can be achieved.
The guide is aimed at a variety of stakeholders including the national and subnational governments, ministries of health, health professional organizations and health facility directors and managers.
The guide may also be useful for parents, parent organizations, community leaders, individual health workers and others who advocate for stillbirth prevention and respectful and supportive care to be integrated along the continuum of maternal and child health care.
Publication date: June 2024
Acknowledgements
UNICEF Country Offices in West and Central Africa, UNICEF WCARO, as well as Prime Production. Phoenix Design Aid for formatting support.
Publication date: June 2026
Acknowledgements
Translation coordination: Heloisa de Oliveira Salgado
Final review of the Spanish translation: Lorena Suarez Idueta
Spanish translation team: Bianca Damacena, Laila Compan
Review of the Spanish translation: Lorena Suarez Idueta
Layout design: Vanessa Lima
Publication date: June 2026
Acknowledgements
Translation coordination: Heloisa de Oliveira Salgado
Final review of the Portuguese translation: Carla B. Andreucci, Heloisa de Oliveira Salgado
Review of the Portuguese translation: Letícia Wendel Silva, Mônica Ferro Zocca dos Reis, Raquel Mary Rodrigues Peres
Portuguese translation: Daniela Tolezano, Letícia Wendel Silva, Janaina Almeida, Mônica Ferro Zocca dos Reis, Raquel Mary Rodrigues Peres, Suzue Victoria Higa
Layout design: Daniela Marques Saccaro, Vanessa Lima
Collaborating organizations: International Stillbirth Alliance (ISA), London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Population Fund (UNFPA), US Agency for International Development (USAID).
Partners: Burnet Institute, Australian Centre of Research Excellence in Stillbirth (Stillbirth CRE), CiaoLapo, Council of International Neonatal Nurses (COINN), Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Practice, Institute of Tropical Medicine, International Confederation of Midwives (ICM), International Council of Nurses (ICN), International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO), International Pediatric Association (IPA), Partnership for Maternal, Newborn & Child Health (PMNCH), Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), PREgnancy Care Integrating translational Science Everywhere (PRECISE) network, University College Cork, University College London, University of Cape Town Global Surgery, University of Manchester, White Ribbon Alliance.
Funding: Overarching funding for this guide was provided by the Bill & Melinda Gates Foundation. Funding for design and layout was provided by UNFPA.
Get involved
Translate the Guide into your language
The Guide is available in English, French, Spanish and Portuguese. Every translation so far has been led by volunteers from the stillbirth community. If you would like to bring the Guide to your language, we would love to hear from you.
Translations in progress: Chinese (nearly complete) · Swahili (planned) · Hindi (planned). Want to help with one of these? Email info@stillbirthalliance.org and we will connect you with the team.
How to get started
- Check the list above. If your language is already in progress, email info@stillbirthalliance.org to join that team instead of starting a new one.
- Email info@stillbirthalliance.org with your language, your name, organisation and country, who would translate and who would review, and a rough timeline.
- Get matched with a SAWG point person. Every translation, while managed by your in-country team, is mentored by ISA's Stillbirth Advocacy Working Group (SAWG). A SAWG core team member will be partnered with your project from start to sign-off.
- Translate with your team. We send you the source files, and you organize translation and review by native speaker clinicians and parents, with your point person available to advise you through review, approval and launch.
Quality and sign-off
Before a translation is published, your SAWG point person will check with you to ensure that:
- Native speakers, including both clinicians and parents, have reviewed the translation for accuracy and are acknowledged.
- All hyperlinks are accurate.
- Acknowledgements are correct for both the original Guide, including its funders, and the translated version.
- The publication date and suggested citation are agreed.
- The launch and dissemination plan is agreed, for both the PDF and the website.
- SAWG has given its official approval and sign-off.
Recognition
Everyone who contributes is credited by name and role, on this page and in the translated Guide.